Midest
-
L'Emergenza globale Covid-19 ha comportato il rinvio di tutte le fiere in cui era prevista la partecipazione di Scilla Meccanica: MIDEST LYON rinviata al 16-19 marzo 2021, HANNOVER MESSE rinviata al 12-16 aprile 2021, CASTFORGE STUTTGART rinviata al 8-10 giugno 2021, MECSPE PARMA rinviata al 29-31 ottobre 2020. La situazione è tuttavia in evoluzione per cui non si possono escludere ulteriori rinvii. Vi daremo aggiornamenti più precisi sulla partecipazione di Scilla Meccanica alle prossime fiere.
Der weltweite Covid-19-Notstand führte zur Verschiebung aller Messen, an denen Scilla Meccanica teilnehmen sollte: MIDEST LYON auf 16.-19. März 2021 verschoben, HANNOVER MESSE auf 12.-16. April 2021 verschoben, CASTFORGE STUTTGART auf 8.-10. Juni 2021 verschoben, MECSPE PARMA auf 29.-31. Oktober 2020 verschoben. Die Situation entwickelt sich jedoch weiter, so dass weitere Verschiebungen nicht ausgeschlossen werden können. Wir werden Ihnen genauere Informationen über die Teilnahme der Scilla Meccanica an den nächsten Ausstellungen geben.
The Global Emergency Covid-19 involved the postponement of all fairs where Scilla Meccanica was scheduled to participate: MIDEST LYON postponed to 16-19 March 2021, HANNOVER MESSE postponed to 12-16 April 2021, CASTFORGE STUTTGART postponed until 8-10 June 2021, MECSPE PARMA postponed to 29-31 October 2020. However, the situation is evolving so that further postponements cannot be ruled out. We'll give you more precise updates on Scilla Meccanica' participation at upcoming trade shows.
La emergencia mundial Covid-19 implicó el aplazamiento de todas las ferias en las que Scylla Mechanics estaba programada para participar: MIDEST LYON pospuesto al 16-19 de marzo de 2021, HANNOVER MESSE se pospuso al 12-16 de abril de 2021, CASTFORGE STUTTGART pospuso hasta el 8-10 de junio de 2021, MECSPE PARMA pospuesto al 29-31 de octubre de 2020. Sin embargo, la situación está evolucionando para que no se puedan descartar nuevos aplazamientos. Le daremos actualizaciones más precisas sobre la participación de Scylla Mechanics en las próximas ferias.
L'urgence mondiale du Covid-19 a entraîné le report de toutes les foires commerciales auxquelles Scilla Meccanica devait participer : MIDEST LYON reporté au 16-19 mars 2021, HANNOVER MESSE reportée au 12-16 avril 2021, CASTFORGE STUTTGART reporté au 8-10 juin 2021, MECSPE PARMA reporté au 29-31 octobre 2020. Toutefois, la situation évolue, de sorte que de nouveaux reports ne peuvent être exclus. Nous vous donnerons des informations plus précises sur la participation de Scilla Meccanica aux prochaines expositions.
English